Audacity

フリーで、クロスプラットフォームのサウンドエディタ。
mp3やwavファイルを任意の形式で相互変換できます。
wavをoggに変換することによりBF2で音声を鳴らすことが出来ます。
（音楽に関しては特定のoggフォーマットを使っているのか、このツールでの変換では鳴らない場合があるようです）

下記のサイトよりダウンロードしてください。
http://audacity.sourceforge.net/